Aire limpio.
Menos tráfico.
Más alegría.

Descarga la app
¡Bienvenidos a Volti, la plataforma de movilidad eléctrica compartida que te llevará a donde quieras ir de una manera más ecológica y divertida!

¿Cómo funciona?

La manera más simple de moverte en tu ciudad.

Encuentra

Bájate la app de Volti para encontrar el monopatín eléctrico.

Escanea

Escanea el código QR del monopatín eléctrico. para desbloquearlo y lee las instrucciones de seguridad.

Muévete

Sigue todas las normas de tráfico de tu ciudad y circula con precaución.
En Volti, estamos comprometidos con la idea de que la movilidad eléctrica compartida es el futuro de las ciudades. Por eso, nos dedicamos a ofrecer soluciones de transporte sostenible, accesible y seguro a través de una variedad de opciones de movilidad compartida, incluyendo monopatines eléctricos. how to calculated

Descarga nuestra app

Ahora podrás disfrutar de nuestros monopatines eléctricos compartidos a través de nuestra nueva app móvil! donde, donde puedes encontrar y desbloquear un monopatín eléctrico en cualquier momento y en cualquier lugar.

Muy pronto en tu ciudad

Ayúdanos a cambiar el futuro de Venezuela
Contáctanos

Contacto

¿Aún no estamos en tu ciudad? Suscríbete para ser el primero en saber cuándo llegamos.
Hecho en Venezuela con
Bring It Technologies INC, C.A. - Dirección: Av. Francisco de Miranda, C.C. Plaza, Torre A Nivel 19 OF 19-E URB Los Palos Grandes. Caracas (Chacao). Miranda. Zona Postal 1060

Acuerdo de usuario
Términos y condiciones de uso de servicios Volti

 

 

Este contrato (en adelante “Contrato”) establece los términos y condiciones de uso legalmente vinculantes durante la utilización de los servicios proporcionados por Volti el uso de diferentes productos, servicios, aplicaciones y software que ofrecemos., compañía registrada en Caracas, Venezuela: Servicio Autónomo de Registros y Notarías. Registro Mercantil quinto del distrito capital, Tomo: 426-A REGISTRO MERCANTIL V (CÓD. 224). Número: 21 del año 2016,  (Los Servicios se le prestarán a través de Bring it technologies INC C.A, en lo sucesivo Volti). El propósito del contrato es regular los Servicios prestados por Volti, que se basan en la puesta a su disposición de monopatines eléctricos y/o bicicletas eléctricas después de que se haya registrado en la aplicación de Volti.

DEFINICIONES

En el presente Contrato, las siguientes palabras, términos y frases tendrán los siguientes significados:

“Zona de Estacionamiento Incentivada”: se refiere a las zonas definidas y designadas en la Aplicación Volti en las que se incentiva el estacionamiento

“Zona de Estacionamiento Obligatoria”: significa las áreas definidas y designadas en la Aplicación Volti en las que debe aparcar y desactivar temporalmente el Vehículo.

“Zonas de No Estacionamiento”: se refiere a las áreas definidas y designadas en la Aplicación Volti en las que los Vehículos no pueden ser desactivados. Dado que es posible que no pueda reactivar un Vehículo una vez desactivado en una zona de este tipo, debe evitar por todos los medios dicha zona, ya que el incumplimiento puede acarrear costes adicionales.

“Área de uso”: se entenderá como aquellas áreas definidas y establecidas en la aplicación de Volti en las cuales los Vehículos pueden conducirse y están disponibles.

“Política de Privacidad”: se entenderá como la política de privacidad puesta a disposición por Volti a través de la dirección: www.voltiapp.com.ve/politica-de-privacidad

” Vehículos”: se entenderá como vehículos eléctricos de Volti como un monopatín  eléctrico o una bicicleta eléctrica.

“Servicios”: se entenderá como el uso de Vehículos, de la página web o de la aplicación de Volti y los servicios relacionados con ellos descritos en la web y en la aplicación que están disponibles tanto en la web como en la aplicación de Volti, junto con cualquier otro equipamiento relacionado con los servicios y la información puesta a disposición por Volti.

“Aplicación de Volti”: se entenderá como las aplicaciones de software propiedad de Volti accesibles a través de ordenador o aparatos móviles a través de las cuales tú puedes acceder a los Vehículos.

 “Volti Pass”: significa el derecho a utilizar los Servicios mediante una compra basada en una suscripción (por ejemplo, un pase mensual) o la compra de un período de uso fijo (por ejemplo, un pase de 24 horas), como se describe con más detalle en la Aplicación Volti. Volti Pass puede estar disponible en diferentes versiones:

“Pase de Desbloqueo Gratuito” permite el desbloqueo gratuito e ilimitado de Nuestros Vehículos, y el uso de los Servicios tal y como se describe en la Aplicación Volti y sujeto a las limitaciones del Acuerdo

 “Pase por Temporadas” permite el uso de los Servicios tal y como se describe en la Aplicación Volti y sujeto a las limitaciones del Acuerdo

 “Web” se entenderá por el portal web de Volti: www.voltiapp.com.ve

  1. GENERAL

1.1 Partes del Contrato.

Usted y Volti son las únicas partes del contrato. Usted es el único usuario de los servicios y Usted no debe permitir que otros utilicen la Vehículo.

1.2 Registro de cuenta
Para poder utilizar los Servicios, debe registrar una cuenta en la Aplicación Volti. Tiene que seguir las instrucciones dadas durante el procedimiento de registro y proporcionar información correcta. Si no se registra correctamente, no deberá utilizar los Servicios. Solo podrá registrar una cuenta para Usted y solo podrá realizar un registro. Deberá asegurarse de que nadie más que Usted haga uso de su cuenta de usuario, especialmente en lo que respecta al uso de un Vehículo. Si tiene conocimiento del riesgo de que otra persona utilice su registro o pueda utilizarlo, por ejemplo, porque le hayan robado el ordenador o el dispositivo móvil con el que puede acceder al Vehículo, deberá informar a Volti lo antes posible de conformidad con la sección 8. Si permite que un tercero utilice su registro o un Vehículo, Usted será responsable de todo uso y/o mal uso de los Servicios.

1.3 Servicios de Volti

Volti le proporcionará la oportunidad de utilizar la Aplicación Volti para encontrar, activar, utilizar y desactivar un Vehículo siempre y cuando exista un Vehículo disponible. La disponibilidad del Vehículo se muestra en la Aplicación Volti. Dado el número limitado de Vehículos que operan, Volti no promete ni garantiza que siempre encontrará un Vehículo a una distancia conveniente para Usted o que encontrará un Vehículo en absoluto (véase la sección 1.5 a continuación).

1.4 Sus responsabilidades y requisitos para el uso de los Servicios

Usted debe tener al menos 18 años para utilizar los Servicios. El manejo o uso de cualquier Vehículo por parte de un menor está expresamente prohibido. Si usted permite que un menor utilice un Vehículo, por ejemplo, activándolo a través de su cuenta, usted será responsable de todo uso y/o mal uso.

Usted debe estar físicamente apto y ser razonablemente competente para utilizar el Vehículo, especialmente en lo que respecta a la participación en el tráfico de la calle y el cumplimiento de las normas y reglamentos de tráfico

Usted es responsable de adaptar su conducción a las circunstancias externas y de determinar su capacidad general, su estado médico, las condiciones meteorológicas (incluyendo, sin limitación, la lluvia, la niebla, el granizo, el hielo, el calor o las tormentas eléctricas) y/u otros factores que puedan generar cualquier riesgo para Usted, para su uso del Vehículo o para los demás. Usted tiene que tomar su decisión sobre si y cómo utilizar un Vehículo dependiendo del tiempo, el tráfico o cualquier otra circunstancia, incertidumbre u otros factores, debe ajustar, adaptar y calcular su velocidad, comportamiento de conducción y distancia de frenado. Debido a las circunstancias, podría incluso ser aconsejable abstenerse de cualquier uso de un Vehículo en absoluto.

Deberá realizar una comprobación básica de seguridad del Vehículo antes de utilizarlo con una comprobación visual, una comprobación de la capacidad de la batería (véase la sección 1.5 más abajo) y una comprobación de la funcionalidad de los frenos. No debe utilizar el Vehículo si hay algún problema notable (como, entre otras cosas, daños visibles en las ruedas, los frenos, las luces o el bastidor del Vehículo, problemas en relación con el nivel de la batería, signos de desgaste inusual o excesivo de cualquier tipo o cualquier otro daño visual en el Vehículo o cualquier mal funcionamiento de los frenos). Si observa algún problema de este tipo en el Vehículo, no debe utilizarlo. Le agradeceremos que nos comunique dicho problema de acuerdo con la información que figura en la Sección 8 a continuación. El Vehículo es un vehículo eléctrico que requiere ser manejado de forma segura y prudente y de acuerdo con las regulaciones y directrices gubernamentales.

En relación con Volti Pass: (1) el uso de Volti Pass puede estar limitada a la Zona Operacional donde se haya adquirido, tal y como se describe en la Aplicación Volti, y (2) Usted no tendrá derecho: aplicar los apartados 2.2 y 2.7 siguientes (Descuentos y códigos de promoción) en los Servicios utilizados mediante un Volti Pass.

1.5 Disponibilidad de los servicios

Los Vehículos no están disponibles en todo momento, incluso dentro de las Áreas de Uso y, de acuerdo con la sección 3.1.2 más adelante, no somos responsables si Usted no puede localizar un Vehículo disponible.

La disponibilidad de los Vehículos puede variar dentro y entre las diferentes Áreas de Uso debido a la alta demanda. El acceso a los Servicios puede estar limitado o restringido en algunas Áreas de Uso si es necesario para garantizar su seguridad o la de los Vehículos, por ejemplo si hay una manifestación que cause problemas de tráfico o si las condiciones meteorológicas son malas o similares. Tenga en cuenta que Volti tiene derecho a limitar o restringir el acceso a los Vehículos a su discreción, pero no tiene ninguna obligación de hacerlo, a menos que tales obligaciones sean impuestas a Volti por las autoridades policiales u organismos gubernamentales o reguladores similares. La sección 1.4 no se verá afectada. El acceso completo al uso de un Vehículo también puede estar limitado por otras razones, como por ejemplo, zonas lentas (es decir, cuando la velocidad es automáticamente reducida por Nosotros debido a los límites de velocidad en, por ejemplo, zonas peatonales).

  • El nivel de la batería del Vehículo puede afectar a la disponibilidad de acuerdo con lo siguiente:
  • El nivel de batería del Vehículo correspondiente viene reflejado en la Aplicación Volti. Es su responsabilidad comprobar el nivel de la batería del Vehículo para asegurarse de que es adecuado antes de utilizarlo.
  • El nivel de la batería restante en el Vehículo disminuirá con el uso del Vehículo, y las capacidades operativas y la velocidad pueden disminuir o cesar en su totalidad a medida que el nivel de la batería disminuye.
  • La tasa de disminución del nivel de la batería puede variar y diferir de vez en cuando debido a diferentes factores, como el estado del Vehículo y de la batería, las condiciones meteorológicas, las condiciones de la carretera, el uso que Usted haga del Vehículo y/o factores que están fuera de nuestro control. Por lo tanto, no es posible relacionar un determinado nivel de batería con una determinada distancia que el Vehículo pueda recorrer. Si no está seguro de que el nivel de la batería es suficiente para llegar a su destino, se le aconseja que vuelva a evaluar el uso previsto del Vehículo.

1.6 Términos de Uso

Diferentes Áreas de Uso. Solo podrá activar, utilizar, aparcar temporalmente y desactivar un vehículo dentro de un área de uso en la que el vehículo haya sido activado. El Área de uso correcta se muestra en la Aplicación Volti y debe comprobarse antes de activar un Vehículo.

Activación, uso y estacionamiento temporal de vehículos. Para utilizar un Vehículo, debe activarlo a través de la aplicación Volti. Necesitará conexión a Internet para hacerlo, y es su responsabilidad asegurarse de que el dispositivo móvil con el que puede acceder al Vehículo funciona correctamente y de que tiene suficiente acceso a Internet para utilizarlo.

Después de activar el Vehículo, el período de alquiler comienza y continúa hasta que el Vehículo sea desactivado. Usted puede aparcar temporalmente el Vehículo en cualquier momento a través de la Aplicación Volti y en tal caso es responsable de reactivar el Vehículo de nuevo. El período de alquiler continuará mientras el Vehículo esté aparcado temporalmente.

El periodo máximo de uso es de 1 hora, tras la cual el viaje será finalizado por Volti y, en ese momento, deberá asegurarse de que el Vehículo está aparcado de acuerdo con este Contrato.

Usted se compromete a utilizar y aparcar temporalmente el Vehículo de acuerdo con todas las leyes locales aplicables, incluidas las normas de tráfico locales y/u otras normas locales, y además utilizará en todo momento el Vehículo con respeto hacia los peatones, la propiedad y el tráfico, por ejemplo (cuando lo permita la legislación local) circulando por los carriles para bicicletas y no por las aceras, manteniendo la velocidad de peatón al circular por zonas peatonales, etc. Con respecto a las bicicletas eléctricas, la asistencia eléctrica se cortará cuando el vehículo alcance los 25 km/h.

Medidas de seguridad al utilizar un Vehículo. Usted tiene que utilizar el Vehículo de manera segura y tomar las medidas necesarias para evitar, entre otras cosas, accidentes y daños a personas y bienes. Dichas medidas de seguridad incluyen, entre otras, las siguientes:

  • No utilizar el Vehículo mientras lleva cualquier artículo que pueda impedir su capacidad de utilizar el Vehículo de forma segura, incluyendo, pero no limitado a, mochilas, bolsas, maletines o paquetes no apropiados en tamaño o peso.
  • Utilizar el Vehículo únicamente por Usted mismo. Para evitar cualquier duda, no se le permite llevar a una segunda persona, niño o animal en el Vehículo.
  • No sobrepasar nunca el peso máximo de 100 kg (kilogramos) al utilizar el Vehículo. El peso máximo incluye todos los artículos que Usted lleve en cumplimiento de este Contrato.
  • No utilizar ningún dispositivo móvil, incluidos, entre otros, teléfonos, dispositivos de mensajería de texto, reproductores multimedia u otro(s) dispositivo(s) mientras conduce el Vehículo que puedan distraerle o impedirle utilizar el Vehículo de forma segura. Si opta por anclar un dispositivo móvil al Vehículo, incluyendo en el enganche para el mismo fin, Usted entiende y acepta que: (1) asume su propio riesgo; y (2) Volti no responderá por la pérdida o daño de ningún dispositivo móvil que se caiga o desprenda del Vehículo, incluyendo el mencionado enganche,
  • No utilizar el Vehículo bajo la influencia del alcohol, drogas, medicamentos o cualquier otra sustancia que pueda afectar a su capacidad para utilizar el Vehículo de forma segura.
  • Llevar un casco equivalente o superior al estándar internacional, de tamaño adecuado, ajustado y abrochado según las instrucciones del fabricante, así como cualquier otro equipo de protección adecuado cuando utilice el Vehículo.
  • No utilizar nunca el Vehículo para competiciones, carreras o eventos equivalentes, incluyendo la conducción de acrobacias o trucos, tanto profesionales como no profesionales.

Estacionamiento y desactivación de los Vehículos.
Usted es responsable de aparcar y desactivar el Vehículo cuando haya terminado su uso.

El Vehículo debe ser estacionado y desactivado en áreas permitidas, es decir, el Vehículo no puede ser estacionado o desactivado en Zonas de No Estacionamiento, en propiedad privada, en un área cerrada/espacio no público o en conflicto con las regulaciones locales de tráfico y/o otras regulaciones legales. Cuando consideremos que un Vehículo se ha perdido o ha sido robado, se aplicarán los términos de la sección 1.7.

Usted no estacionará ni desactivará un Vehículo donde haya un mayor riesgo de que el Vehículo pueda sufrir daños. Cuando esté desactivado y estacionado, el Vehículo debe estar en un espacio visible.

Usted se compromete a estacionar el Vehículo de acuerdo con las leyes y regulaciones locales aplicables y, además, en todo momento estacionará el Vehículo con respeto hacia los peatones, la propiedad y el tráfico, asegurando al menos lo siguiente (cuando lo permita la legislación local) (1) el Vehículo está aparcado en una acera cerca de una pared o en conexión con un soporte para bicicletas/estacionamiento, (2) el Vehículo está parado de manera estable en su caballete, y; (3) el Vehículo no está bloqueando entradas, rampas de acceso, paradas de autobús, pasos de peatones o de cualquier otra manera bloqueando u obstruyendo instalaciones similares.

Volti puede ofrecer ocasionalmente incentivos si Usted estaciona o desactiva temporalmente un Vehículo en Zonas de Estacionamiento Incentivado y/o requerir que Usted estacione o desactive temporalmente en una Zona de Estacionamiento Obligatoria.

Usted deberá tomar una foto del Vehículo que utilizó en relación con el estacionamiento del mismo al final de su viaje. La foto deberá mostrar claramente que Usted ha estacionado el Vehículo de acuerdo con esta sección 1. La foto deberá mostrar claramente el Vehículo completo y no deberá estar borrosa o de cualquier otra forma poco clara. Nos reservamos el derecho de guardar esta foto con el fin de: (1) proporcionarle incentivos según lo descrito anteriormente, o (2) asegurarnos que ha aparcado de acuerdo con esta sección 1. También por los motivos expuestos en Nuestra Política de Privacidad, cuando dicho uso de su foto incluya el tratamiento de sus datos personales (es decir, su foto).

Si Usted ha aparcado o desactivado el Vehículo en una Zona de No Estacionamiento o fuera de un Área de Uso, es posible que no pueda reactivarlo de nuevo.

Uso adecuado de los servicios. Deberá devolver el Vehículo a Volti en las mismas condiciones en las que fue alquilado y el Vehículo deberá ser apto para su uso inmediato por parte de otros usuarios, teniendo en cuenta el desgaste normal y con la exclusión del nivel de batería bajo.

No puede nunca manipular la Aplicación Volti ni los Vehículos de ninguna manera y por ningún motivo.

Usted es responsable de cualquier daño que sufra Volti en relación con su uso de los Servicios, cuando no haya cumplido con los términos de este Contrato. Esto incluye cualquier pérdida indirecta, como la pérdida de ingresos de Volti debido a la conducción sin pago, debido a la manipulación del Vehículo, así como el hecho de que un Vehículo no sea apto para ser utilizado por otros usuarios.

Términos de Uso. Usted sólo utilizará los Servicios de conformidad con el presente Contrato y para los fines descritos en el mismo. Sólo podrá utilizar los servicios para sus propios fines de consumo, por ejemplo, no podrá compartir su Volti-pass con otros. No está permitido revender o utilizar los Servicios con fines comerciales. No podrá utilizar los Servicios, ni dejar que otra persona utilice los Servicios, con fines ilegales o poco éticos.

Uso justo del Volti Pass por Temporadas. El uso del Volti Pass por Temporadas está limitado conforme a los siguientes términos:

(a) El uso está limitado a 20 minutos por viaje. Si el uso del Vehículo no finaliza dentro de este plazo, Usted será cobrado por minuto tras haber alcanzado los 20 minutos en base al pago por trayecto, de acuerdo con la sección 2.1, párrafo 1 señalada más abajo.

(b) Si excede los diez (10) viajes en o hace un uso total equivalente a 200 minutos de uso en el plazo de un día, utilizando el Volti Pass por Temporadas, Volti se reserva el derecho a desactivar y suspender su Volti Pass por Temporadas y su cuenta. En caso de incumplimiento de esta cláusula (b) de uso justo, Volti le notificará. Tras la notificación, si continúa incumpliendo esta cláusula de uso justo (b), Volti desactivará y suspenderá su Volti Pass por Temporadas de acuerdo con la Sección 1.10 sin previo aviso. Si Volti procede de este momento, Usted recibirá el reembolso correspondiente al tiempo que no haya utilizado un Volti Pass adquirido previamente.

1.7 Vehículo perdido o robado

Usted es responsable de desactivar y estacionar un Vehículo dentro de una Área de Uso. Usted no puede de ninguna manera bloquear u ocultar el Vehículo a menos que el Vehículo esté activado. Si no desactiva o estaciona un Vehículo dentro de una Área de Uso y dentro del período máximo de alquiler establecido en la Sección 1.6 anterior, Usted puede ser responsable de un Vehículo perdido o robado de acuerdo con lo siguiente.

Volti tiene derecho a cobrarle 60$ en el caso de que el Vehículo se considere abandonado, es decir, que se haya superado el período máximo de alquiler establecido en la Sección 1.6 anterior (1 hora) y no podamos detectar ningún intento de bloquear el Vehículo o solicitud de finalización del viaje por su parte. Este importe representa nuestros costos, pérdidas y gastos estimados para recuperar el Vehículo y devolverlo a un Área de Uso, pero Volti se reserva el derecho a demostrar que los daños fueron realmente mayores. Un Vehículo activado por Usted puede considerarse perdido o robado si (1) la unidad GPS del Vehículo se desactiva a propósito; (2) el Vehículo se mueve después de la desactivación y Volti tiene razones para creer que dicho movimiento no fue causado por otro usuario o cualquier tercero autorizado; o (3) otros hechos y circunstancias que impliquen, en la opinión razonable de Volti, que un Vehículo ha sido perdido o robado.

Si Volti considera razonablemente que un Vehículo se ha perdido o ha sido robado, Volti estará facultada para emprender todas las acciones necesarias para recuperar el Vehículo o, si esto resulta imposible, para recibir una compensación por la pérdida del Vehículo. Esto incluye, sin limitación, involucrar a la policía local y/o a la aseguradora de Volti, requerirle información a Usted o, si Usted es culpable de la pérdida, hacerle responsable de los daños incurridos a causa de la pérdida.

1.8 Accidentes y otros incidentes

Usted debe informar a Volti de cualquier accidente, choque, daño, lesión personal, robo o pérdida del Vehículo u otros incidentes similares tan pronto como sea posible, de acuerdo con la Sección 8 más abajo. En caso de accidente, Volti agradecerá que intente reunir pruebas, si es posible, por ejemplo, tomando fotografías o identificando posibles testigos, con sujeción a la legislación local aplicable (incluida, entre otras, la legislación sobre protección de datos).

Si un incidente implica lesiones personales de terceros, daños a la propiedad o cualquier otro daño a terceros, Usted deberá informar del incidente a la policía local tan pronto como sea posible. Esto también se aplica si el Vehículo es robado mientras está activado por Usted. A petición de Volti, y sujeto a la legislación local aplicable, Usted proporcionará a Volti cualquier documento producido por la policía local y cooperará con Volti y/o la aseguradora de Volti.

Seguro:  Volti mantiene un seguro de responsabilidad civil para usuarios mientras utilizan un monopatín y/o bicicleta.  El coste del seguro se incluye automáticamente en el coste de utilización del vehículo; no existe la opción de utilizar un vehículo sin el seguro.  La cobertura del seguro de Volti está sujeta a los términos, condiciones y límites especificados en la póliza de seguro correspondiente.  Para más información sobre nuestras pólizas de seguro, consulte aquí: https://www.Voltiapp.com.ve

1.9 Cumplimiento de las leyes y reglamentos locales

Además de lo expuesto anteriormente, Usted se compromete a utilizar los Servicios en todo momento de conformidad con las leyes, reglamentos y normas aplicables a nivel local. Usted entiende que es el único responsable de cualquier violación de las leyes, reglamentos y normas en relación con su uso de los Servicios.

1.10 Indemnización, daños y perjuicios, desactivación/suspensión de su cuenta y tarifas

Nos reservamos en todo momento el derecho a cobrarle 500$ cuando haya incumplido esta sección. Si los daños sufridos por Volti superan los 500$, Volti se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios por las pérdidas sufridas. Además de lo expuesto anteriormente, Usted entiende que cualquier tasa, multa u otro pago impuesto a Volti o cualquier daño sufrido por Volti a causa de un incumplimiento por su parte de esta sección será compensado por Usted a Volti.

Nos reservamos en todo momento el derecho a desactivar o suspender su cuenta y su Volti Pass, en su caso, o a limitar su uso de los Servicios cuando tengamos motivos para creer que ha incumplido los términos de esta sección, o si su uso del Servicio difiere significativamente de un patrón de uso normal. En caso de que se produzcan repetidos incumplimientos del uso justo de los Servicios, según la sección 1.6, Volti se reserva el derecho de notificarle y bloquear su cuenta o limitar su uso de los Servicios con efecto inmediato.

Usted reconoce que es responsable de su conducción y que no podrá reclamarnos una indemnización por los daños y perjuicios causados como consecuencia del incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato.

PAGOS Y CRÉDITOS

2.1 Precios y Tarifas

El alquiler del Vehículo se realiza con base en: (1) un método de pago por trayecto, (2) después de haber adquirido un Volti Pass o (3) de acuerdo con los precios vigentes establecidos en la Aplicación Volti.

En cada caso, los precios, tasas y otros posibles cargos pueden estar sujetos a los impuestos aplicables y a otros cargos del gobierno local, que pueden ser cobrados y recaudados por Volti. En cualquier caso, deberá comprobar los precios, tasas y otros posibles cargos en la Aplicación Volti cada vez que active un Vehículo.

Volti se reserva el derecho de retener 0.30$ directamente de su pago o tarjeta de crédito en relación con su uso de los Vehículos, cuando cree su cuenta y cuando añada un nuevo método de pago. Este importe reservado se utilizará para pagar su viaje en relación con el cual se le cobró o para el siguiente viaje después de crear su cuenta o añadir un nuevo método de pago. Si no se utiliza la totalidad del importe para su próximo viaje, el importe reservado se liberará inmediatamente después del viaje. Usted entiende que la liberación de dicho importe retenido puede tardar ciertos días hábiles debido a la tramitación de los bancos y/o de otros terceros.

Todos los precios y todos los valores monetarios establecidos en este contrato están referenciados en dólares americanos USD $.

2.2 Descuentos y códigos promocionales

Los códigos de promoción (descuentos) son ofertas únicas y solo pueden canjearse a través de la Aplicación Volti. Los descuentos pueden limitarse a uno por cliente y cuenta y no pueden combinarse con otras ofertas. Los descuentos son intransferibles y no pueden ser revendidos ni reembolsados. Los descuentos y códigos de promoción no pueden utilizarse cuando se utiliza un Volti Pass.

2.3 Formas de pago y disputas

Usted debe proporcionar a Volti la información y los detalles de una tarjeta de crédito o débito válida u otro método de pago con el fin de registrarse para utilizar los Servicios en la Aplicación Volti. Usted confirma que está autorizado a utilizar cualquier tarjeta de crédito o débito o información de pago que proporcione. Usted autoriza a Volti a cargar en la tarjeta de crédito o débito proporcionada o en otro método de pago acordado las tarifas descritas en el presente Contrato o en la Aplicación en las que haya incurrido en relación con su uso de los Servicios.

Usted se compromete a informar a Volti sin ninguna demora indebida de todos los cambios relacionados con la tarjeta de crédito o la tarjeta de débito que haya proporcionado a Volti.

Los pagos a Volti pueden realizarse a través de terceros procesadores de pago. No somos responsables del proceso de pago ni de los cargos solicitados por dichos terceros.

Para impugnar cualquier tasa o importe cargado por Volti, deberá ponerse en contacto con Volti en un plazo razonable a partir de la fecha del cargo impugnado y proporcionar a Volti cualquier información que considere necesaria, como la fecha del viaje, fecha de la compra o renovación de un Volti Pass y las horas aproximadas de inicio y finalización. Volti le pide que se ponga en contacto con Volti de acuerdo con la sección 8 que figura más abajo.

2.4 Pagos pendientes

Cualquier pago pendiente por uso de los Vehículos o cualquier tasa cobrada en base a este Contrato será realizado por Nosotros utilizando el método de pago descrito en la Sección 2.3. No obstante, si dicho pago no puede realizarse por un motivo que esté bajo su control (número de tarjeta de crédito erróneo, cambio de tarjeta de crédito sin notificación o similar), Volti le informará y fijará un plazo para rectificar la situación. Hasta entonces, Volti tiene derecho a suspender cualquier alquiler de los Vehículos. Si Volti no ha recibido información sobre un método de pago fiable en el plazo de dos semanas, Volti podrá terminar el presente Contrato y restringir o bloquear Su acceso a los Servicios.

2.5 Precios vigentes y desactivación de su cuenta

Todas las tarifas establecidas en esta Sección 2 y/o indicadas en la Aplicación Volti están sujetas a cambios, sin perjuicio de su derecho a terminar el Contrato de acuerdo con la Sección 6. El precio puede cambiar durante el período de activación a desactivación si Usted viaja durante esos momentos en los que comienza a aplicar un precio diferente (como antes y después de la medianoche). Debe comprobar las tarifas aplicables en la Aplicación Volti antes de activar un Vehículo.

2.6 Duración y terminación de un Volti Pass

Su Volti Pass comenzará en el momento en que Volti reciba el pago del Volti Pass y finalizará (1) en el caso de un período basado en una suscripción, el último día del período de suscripción aplicable, siempre que Usted o Volti hayan cancelado la suscripción durante el período de suscripción correspondiente, y; (2) en el caso de un período de uso fijo, cuando el período correspondiente finalice. Para finalizar un periodo de suscripción, Volti le pide que se ponga en contacto con Volti de acuerdo con la sección 8.

Tanto Volti como Usted tienen derecho a cancelar un Volti Pass para el período basado en la suscripción en cualquier momento sin tener que revelar ninguna razón específica, sin embargo, sujeto al período de notificación establecido en esta sección (i) anterior y en la Aplicación Volti.

2.7 Descuentos y códigos promocionales

Ofrecemos códigos de promoción especiales a los usuarios para proporcionarles descuentos en los viajes (“Créditos Volti”). Para aplicar los Créditos Volti a la tarifa de un viaje, introduzca el código de promoción correspondiente en cualquier momento antes de que comience su viaje. Para poder utilizar un código de promoción, deberá haber añadido un método de pago.

Los códigos de promoción se introducen en la aplicación Volti seleccionando “Viajes gratis” en el menú y luego “Canjear código”. Para comprobar tu saldo de Crédito Volti, selecciona “Perfil” y luego “Créditos Volti”.

Los Créditos Volti se utilizarán por defecto, por lo que si tienes un viaje gratis en tu cuenta, este será automáticamente tu próximo viaje. Si se han utilizado todos los créditos Volti durante un viaje, tendrás que pagar la parte restante del viaje. Si un código de promoción tiene una fecha de caducidad, debe utilizarse antes de dicha fecha. Los códigos no se pueden prorrogar ni renovar.

Los Créditos Volti son ofertas únicas y sólo pueden ser canjeados a través de la Aplicación Volti. Volti se reserva el derecho de modificar o cancelar los descuentos aún no canjeados a través del código promocional correspondiente en cualquier momento y sin previo aviso. Los Créditos Volti pueden limitarse a uno por cliente y cuenta y no pueden combinarse con otras ofertas. Los descuentos son intransferibles y no pueden ser revendidos ni reembolsados.

2.8 Comparte Volti y consigue viajes gratis

Puedes compartir tu código de invitación personal con tus amigos y así ganar créditos. Para ello, selecciona “Viajes gratis” en la aplicación Volti, donde encontrarás tu código de invitación personal. Puedes compartir Tu código de invitación personal tocando “Enviar código” y seleccionando una de las opciones disponibles. Estas opciones pueden ser, por ejemplo, texto, correo electrónico, compartir en las redes sociales o copiar Tu código de invitación personal.

Cuando un amigo complete su primer viaje con Volti después de usar Tu código de invitación personal, tu cuenta recibirá automáticamente créditos Volti.

Los códigos de invitación personales solo deben utilizarse para fines personales y no comerciales. Esto significa que puedes compartir tu enlace de invitación con tus conexiones personales (es decir, personas que conoces) a través de las redes sociales, siempre y cuando seas el propietario principal del contenido. No se permite la distribución pública en sitios en los que usted es un colaborador pero no el propietario principal del contenido. Tampoco está permitida la promoción de su código de invitación a través de los motores de búsqueda (por ejemplo, AdWords, Facebook, etc.)

Los códigos de invitación compartidos sólo son aplicables al primer viaje de un usuario invitado y no están destinados a los usuarios existentes. Los usuarios existentes que intenten aprovecharse del programa de recomendación pueden ver desactivadas sus promociones de recomendación.

2.9 Revocación de créditos y desactivación de cuentas

Volti se reserva el derecho a suspender las cuentas de los usuarios y a revocar las promociones de recomendación que infrinjan estas condiciones.

Nos reservamos en todo momento el derecho a desactivar su cuenta cuando no haya pagado o haya incumplido de cualquier otro modo esta sección 2.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD Y ASUNCIÓN DEL RIESGO; FUERZA MAYOR

3.1 Limitación de la responsabilidad

3.1.1 Nada de lo dispuesto en el presente Contrato excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales derivadas de nuestra negligencia o de la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas, tergiversación fraudulenta, o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la legislación aplicable.

3.1.2 Sin embargo, no somos responsables de:

(1) cualquier pérdida que no fuera previsible para Usted y para nosotros cuando aceptó este Contrato o cuando utilizó posteriormente un Vehículo;

(2) Cualquier pérdida comercial, incluyendo sin limitación: (a) pérdida de beneficios; (b) pérdida de negocio; (c) pérdida de interrupción de negocio; o (d) pérdida de oportunidad de negocio;

(3) cualquier pérdida y/o daño sufrido por Usted como resultado de su incumplimiento del presente Contrato o de cualquier acontecimiento ajeno al control de Volti (incluyendo cualquier inconveniente, ansiedad o pérdida de disfrute derivada de la no disponibilidad de los Vehículos o del uso de los mismos en contravención de estos términos).

3.1.3 En caso de que se considere que Volti es responsable ante Usted (teniendo en cuenta las exclusiones anteriores), nuestra responsabilidad se limitará a la establecida en este contrato.

3.2 Fuerza Mayor

Volti no será responsable ante Usted por cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato debido a cualquier acontecimiento, circunstancia o no acontecimiento ajeno al control de Volti, que no pudiera ser previsto por Volti cuando se concertó el presente Contrato o que pudiéndose haber sido previsto, fuera inevitable (sin limitación), incendio, inundación, clima extremo, pandemia o epidemia, huelgas, cierres patronales o falta de recursos operativos o materias primas.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

4.1 Derechos de Volti

Todos los textos, imágenes, fotografías, grabaciones de sonido, vídeos, derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos y otros derechos de propiedad intelectual o industrial poseídos o utilizados por Volti, así como los presentes en la Aplicación Volti o en la Web (incluidos los títulos, gráficos, iconos, scripts, códigos fuente, etc.) son propiedad de Volti o de sus terceros licenciantes y no deben ser reproducidos, distribuidos, retransmitidos, emitidos, vendidos, utilizados, modificados, copiados, limitados o utilizados (total o parcialmente) sin autorización previa por escrito.

4.2 Respeto a la propiedad de Volti

No debe manipular, intentar obtener acceso no autorizado, modificar, hackear, reparar o ajustar de otro modo cualquier material o hardware de Volti, códigos fuente, información, incluyendo la Aplicación Volti, el Web y el Vehículo, para cualquier propósito. La Aplicación Volti, Web y los Vehículos solo podrán utilizarse para los fines previstos en el presente Acuerdo.

4.3 Respeto a la propiedad intelectual e industrial de Volti

Usted acepta que los Servicios y demás información, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual y/o industrial asociados, proporcionados y puestos a disposición por Volti, en todo momento, siguen siendo propiedad exclusiva de Volti y Usted no podrá utilizar en modo alguno la propiedad exclusiva de Volti para fines comerciales o de cualquier otro tipo sin el consentimiento previo por escrito de Volti.

  1. PRIVACIDAD

Sus datos serán tratados por  Bring it technologies INC C.A, en lo sucesivo Volti, como responsable del tratamiento con la finalidad de mantener, cumplir, desarrollar, supervisar y ejecutar el presente Contrato y llevar a cabo la prestación de los Servicios. La base legal del tratamiento es la ejecución de la relación contractual.

Usted tiene derecho a ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición al tratamiento, a la elaboración de perfiles y/o decisiones automatizadas, limitación del tratamiento y, en su caso, portabilidad de los datos, dirigiéndose por escrito a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]. Asimismo, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad competente. Podrá obtener más información acerca de como Volti trata sus datos personales a través de: www.voltiapp.com.ve

  1. VIGENCIA Y TERMINACIÓN

Este Contrato entrará en vigor entre usted y Volti: (1) desde la primera vez que utilice los servicios proporcionados por Volti; (2) en el caso de un Volti Pass, la primera vez que adquiera un Volti Pass, y permanecerá en vigor mientras ni Usted ni Volti terminen el Contrato.

Tanto Usted como Volti podrán terminar el presente Contrato en cualquier momento, sin embargo, cualquier alquiler que siga en curso se llevará a cabo de acuerdo con el presente Contrato. Las obligaciones derivadas de cualquier incumplimiento del Contrato durante la vigencia del presente Contrato no se verán afectadas por su terminación.

  1. CONTROVERSIAS

Cualquiera y todas las controversias relacionadas con este contrato se enviarán por escrito a la dirección de contacto proporcionada en la cláusula 8.

  1. CONTACTO

Puede contactar con Volti a través del correo electrónico [email protected] , en el teléfono o por correo postal a la dirección: Volti de Bring it technologies INC C.A, Caracas Venezuela

Los Usuarios tienen a su disposición en formato físico y en formato digital, formatos de quejas y reclamaciones, cuya remisión podrán solicitar por teléfono, en el correo electrónico antes citado o en la dirección postal indicada a continuación:

Dirección postal: Volti de Bring it technologies INC C.A, Caracas Venezuela: Avenida Francisco de Miranda, Centro Comercial Centro Plaza, Torre A, Nivel 19, Oficina 19-E, Urbanización Los Palos Grandes, Municipio Chacao, Caracas, Venezuela

  • El presente Contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la República Bolivariana de Venezuela.

Todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan del presente Contrato o de los Servicios, o que estén relacionadas con ellos, serán resueltas exclusivamente por el tribunal situado en la ciudad de Caracas.

Tenga en cuenta también que los litigios además de presentarse ante los tribunales ordinarios competentes.

  1. CONTRATO INTEGRO Y MODIFICACIONES

Este Contrato contiene el contrato íntegro, completo y exclusivo entre las partes respecto a su objeto. Este contrato sustituye todos los demás acuerdos anteriores, escrito u orales, relacionados con el objeto del mismo.

En el caso de que Volti pretenda modificar los términos del presente Contrato, le notificará con una antelación razonable de dichas modificaciones por correo electrónico o a través de la Aplicación Volti. Si: (1) Usted no se opone a dichas modificaciones en el plazo de un mes desde la notificación de los cambios; o (2) usted utiliza seguidamente los Servicios tras dicha notificación, se considerará que las modificaciones propuestas han sido aceptadas por Usted. Volti lo establecerá expresamente en el momento de dicha notificación. Las nuevas versiones del Contrato también estarán disponibles en la Aplicación Volti y en la Web.

Por lo tanto, se recomienda imprimir y guardar las versiones obsoletas de este término.

  1. DERECHO DE DESISTIMIENTO

Aunque el presente Contrato se califica como un contrato celebrado a distancia (celebrado electrónicamente sin que Usted y Volti estén físicamente presentes), tenga en cuenta que Usted no tiene derecho de desistimiento después de haber iniciado un viaje. Cada viaje se inicia con su consentimiento previo y expreso, y Volti ha cumplido con sus obligaciones en virtud del Contrato.

En el caso del Volti Pass , Usted tiene el derecho de desistimiento dentro de los 14 días siguientes a la compra del Volti Pass . Puede hacer uso de su derecho de desistimiento enviándonos una notificación de acuerdo con la sección 8. También puede utilizar el formulario de desistimiento disponible aquí: [email protected] 

 Volti le reembolsará el importe que haya pagado por el Volti Pass sin ninguna demora indebida y a más tardar en un plazo de 14 días a partir de la notificación a Volti.

Volti utilizará el mismo método de pago que Usted utilizó al comprar el Volti Pass . Volti tiene derecho a deducir un importe equivalente al uso que haya hecho del Volti Pass antes de su retirada.

  1. NORMAS Y REQUISITOS REGIONALES APLICABLES A LOS USUARIOS DE LA CIUDAD DE CARACAS

Si usted es un usuario ubicado en la ciudad de Caracas, las siguientes disposiciones y normas serán directamente aplicables a su uso de los Vehículos conforme a la Ordenanza de Ley

 Para poder utilizar los Vehículos en Caracas, deberá tener al menos 18 años de edad. Si tienes menos de 15 años, podrás utilizar los Vehículos siempre que circules exclusivamente por carriles bici, vayas acompañado de un adulto y lleves casco protector. Sólo debe utilizar el Vehículo para usted. Para evitar dudas, no se le permite llevar a una segunda persona, niño o animal en el Vehículo.

Tiene derecho a conducir el Vehículo por carriles bici con una velocidad máxima de 15 Km/h. Si los carriles bici son compartidos con peatones, la velocidad máxima será de 10 Km/h. No obstante, está explícitamente prohibido circular con el Vehículo por aceras, zonas peatonales o calzadas, excepto si estas zonas están (1) consideradas como Zona 20 o 30 o (2) son calles de sentido único con una velocidad máxima permitida de 30 Km/h y (3) siempre que no haya carril bici en estas zonas y se circule por el centro de la calzada. En este sentido, en las zonas declaradas como Zona 30 no se podrá superar en ningún caso la velocidad de 25 km/h.

Respetarás siempre el derecho de paso de los peatones en las zonas determinadas al efecto, y especialmente en los itinerarios compartidos, en los que los peatones tienen siempre prioridad, así como la señalización general y las normas de tráfico, circulación y seguridad vial expresamente establecidas al efecto por las autoridades de tráfico seguridad vial. Es obligatorio el uso del alumbrado del vehículo durante la noche y en cualquier otra situación en la que las circunstancias lo hagan necesario.

Está prohibido conducir los vehículos utilizando auriculares, así como teléfonos móviles o cualquier otro medio o sistema de comunicación. También se prohíbe explícitamente conducir los vehículos superando la tasa de alcohol permitida o habiendo ingerido alguna droga.

Se prohíbe el estacionamiento de los Vehículos en las aceras y vías públicas de la ciudad de Caracas, salvo en aquellos espacios expresamente habilitados para ello. En ningún caso se podrá atar o amarrar el Vehículo a elementos urbanos como árboles, señales de tráfico o aparcamientos de bicicletas.

Política de privacidad

  1. Disposiciones Generales

Esta política de privacidad (la «Política de Privacidad»), junto con el contrato y los términos y condiciones del usuario (el «Contrato»), que se puede consultar en la página web de Volti www.Voltiapp.com.ve describe cómo Volti (Bring it technologies INC C.A) en calidad de responsable del tratamiento de datos, trata los datos personales de su cliente («Usted») cuando se utilizan los Servicios.

A menos que se indique lo contrario en esta Política de Privacidad, las definiciones utilizadas en el presente documento tendrán el mismo significado que en el Contrato. Las preguntas relativas a esta Política de Privacidad y al tratamiento de sus datos personales por parte de Volti pueden remitirse a  o al delegado de protección de datos de Volti: [email protected] 

  1. Recogida, fines y uso de datos personales

Volti recogerá los datos personales que Usted facilite al crear una cuenta en la Aplicación Volti o que se cree cuando Usted utilice la Aplicación Volti o los Servicios. Volti trata sus datos personales de conformidad con lo siguiente:

A los efectos de celebrar, cumplir y administrar nuestra relación contractual (incluida la gestión del pago) con Usted tratamos los siguientes datos personales:

  • Datos de localización (localización del teléfono y monopatines/bicicletas);
  • Datos identificativos y de contacto (por ejemplo, su nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono);
  • Información de pago (como información de la tarjeta bancaria, historial de facturas, historial de pagos)
  • Identificación del dispositivo; y
  • Fotos de monopatines/bicicletas que carga Usted en la aplicación Volti.

Nuestro fundamento jurídico para el tratamiento de sus datos personales con este fin es cumplir nuestras obligaciones contractuales con el fin de realizar análisis estadísticos y analizar datos para desarrollar los Servicios relativos a funcionalidad, seguridad y métodos, así como para analizar mercados y clientes, tratamos los siguientes datos personales:

  • Dirección IP;
  • Información sobre su dispositivo; como marca, modelo y sistema operativo;
  • Información sobre su uso de la Aplicación Volti y los Servicios como por ejemplo, la fecha, la hora y el tiempo que ha utilizado la misma.
  • Datos de encuestas: respuestas a preguntas demográficas y de experiencia de usuario.

Nuestro fundamento jurídico para el tratamiento de sus datos personales con este fin es nuestro interés legítimo en poder desarrollar los Servicios y comprender mejor los mercados y clientes. Para los fines descritos anteriormente, realizaremos nuestro análisis a partir de datos anonimizados/datos agregados. No obstante, el tratamiento descrito anteriormente se llevará a cabo en el ámbito del proceso para anonimizar o agregar los datos.

Para la realización de campañas de marketing y el envío de materiales de marketing podemos tratar los siguientes datos personales:

  • Datos de contacto (como nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono)

La base legal sobre la que tratamos sus datos personales para el envío de materiales de marketing a través de medios electrónicos es su consentimiento previo, explícito e informado. No obstante, también podemos enviarle materiales de marketing a través de medios electrónicos y sin su previo consentimiento explícito e informado si usted es un usuario o cliente ya existente de Volti  y el contenido de los materiales de marketing a enviar se refiere a productos o servicios de Volti  similares a los ya contratados por usted. Es nuestro interés legítimo compartir materiales de marketing a través de medios electrónicos con nuestros usuarios o clientes ya existentes que puedan ser de su interés por haber contratado servicios o productos similares.

Cuando nuestro tratamiento se basa en el consentimiento, usted puede retirarlo en cualquier momento utilizando el enlace de cancelación de la suscripción en nuestros correos electrónicos o poniéndose en contacto con nosotros utilizando los datos indicados en la sección 1.

Con el fin de segmentar y analizar datos de posición al objeto de proporcionar información personalizada basada en sus preferencias y patrones de comportamiento específicos, tratamos los siguientes datos personales:

  • Datos de posición

El fundamento jurídico para el tratamiento de sus datos personales con este fin es cumplir Nuestras obligaciones contractuales con Usted, es decir, para que podamos prestar los Servicios

Con el fin de proporcionar créditos de fidelidad por el uso de un casco protector, Volti tratará sus datos personales cuando envíe una foto suya con el casco protector puesto mientras conduce un monopatines  Volti. Los datos personales que se tratarán con este fin son:

  • Los selfies que nos envíes

La base legal para el tratamiento de sus datos personales para esta finalidad es satisfacer nuestro interés legítimo de poder animar a nuestros usuarios a llevar casco protector para aumentar la seguridad al utilizar los monopatines Volti.

Con el fin de mejorar el software que permite a Volti revisar los selfies proporcionados con sujeción a la finalidad anterior, Volti utilizará las imágenes que usted envíe con el fin de entrenar y mejorar la capacidad del software para reaccionar a los cascos protectores que aparecen en las imágenes. Los datos personales que se tratarán con esta finalidad son:

  • Los selfies que nos envíes

La base legal para el tratamiento de sus datos personales para esta finalidad es satisfacer nuestro interés legítimo en poder mejorar continuamente nuestros servicios y garantizar que el servicio de selfie sea lo más preciso posible.

Con el fin de ofrecerle la posibilidad de detectar y localizar nuestros vehículos más próximos, y de cara a detectar cualquier uso que incumpla nuestro Acuerdo de Usuarios, procesamos los siguientes datos:

  • Datos de localización cuando se utilice la App de Volti (localización del móvil)

La base legal para el procesamiento de sus datos personales es nuestro interés legítimo en ofrecer nuestros servicios y de garantizar un uso del servicio de acuerdo con nuestro Acuerdo de Usuario.

Además de lo anterior, Volti podrá tratar sus datos personales (todas las categorías de datos personales descritas anteriormente) con el fin de cumplir las leyes y reglamentos o por orden judicial (en cuyo caso el fundamento jurídico es una obligación legal o proteger los derechos de Volti o de terceros, por ejemplo, para defender, ejercer o formular reclamaciones (en cuyo caso el fundamento jurídico es Nuestro interés legítimo en proteger los derechos de Volti o de terceros

Usted no está obligado a proporcionarnos sus datos personales, sin embargo, no hacerlo puede significar que no pueda utilizar nuestros servicios.

  1. Verificación de la identidad, la edad y el documento de identidad

Antes de utilizar los Servicios por primera vez en algunos países, es posible que se le pida que presente fotos de su permiso de conducir u otro documento de identidad para: (1) verificar y autentificar su identidad, (2) verificar su edad, y (3) verificar que su licencia de conducir/otro documento de identidad es válido. Con el fin de verificar y autentificar su identidad, es posible que también se le pida que envíe una foto tipo selfi de su cara. Para ello, utilizaremos un proceso automatizado para comparar los datos del escáner facial extraídos de la foto de su permiso de conducir/otro documento de identidad con los datos del escáner facial extraídos de la foto tipo selfi que ha presentado. La comparación se utiliza entonces por medios automatizados para determinar si es Usted o no la persona que aparece en la foto del permiso de conducir/otro documento de identidad.

En algunos países, no se le pedirá que autentifique su identidad enviando una foto tipo selfie de su cara. En este caso, no utilizaremos el proceso automatizado descrito anteriormente.

La base legal para verificar y autenticar su identidad mediante el escaneo facial y la comparación es su consentimiento que puede retirar en cualquier momento. Su consentimiento se obtiene en la aplicación Volti antes de cualquier escaneo facial. La verificación de su identidad por otros medios que no sean el escaneo facial y la comparación, así como la verificación de la validez de su permiso de conducir/documento de identidad y de su edad son necesarias para la celebración del Acuerdo de Usuario.

  1. Transferencia de datos personales

Volti podrá transferir datos personales a las siguientes categorías de destinatarios:

  • Ciudades, autoridades gubernamentales y operadores de transporte público.Compartimos los datos personales con estos destinatarios con el fin de planificar la ciudad, comprender las perspectivas de la movilidad, incluyendo el contacto con los individuos para solicitar la participación en las encuestas, la integración en las aplicaciones de los operadores de transporte público y las aplicaciones de planificación de viajes.  Los datos compartidos para estos fines son los siguientes
    • Datos del viaje: número de identificación del viaje; fecha del viaje; distancia y duración del viaje
    • Datos del monopatín: número de identificación del monopatín, ubicación del monopatín  en el punto de partida, en el punto final y en varios puntos durante el viaje
    • Datos de la encuesta: respuestas a las preguntas de la encuesta sobre la experiencia del usuario y preguntas de índole demográfica
  • Investigadores y colaboradores terceros.Compartimos datos personales con dichos destinatarios con el fin de desarrollar el servicio y para la comprensión de la movilidad. Los datos compartimos para estos fines incluyen los siguientes:
    • Datos del viaje: número de identificación del viaje; fecha del viaje; distancia y duración del viaje
    • Datos del monopatín: número de identificación del monopatín, ubicación del monopatín en el punto de partida, en el punto final y en varios puntos durante el viaje
    • Datos de la encuesta: respuestas a las preguntas de la encuesta sobre la experiencia del usuario y preguntas de índole demográfica
  • Proveedores de servicios de TI. El propósito de estas transferencias es poder ofrecerle todas las funciones de los Servicios. Dichos proveedores de servicios tratan sus datos personales en calidad de encargados del tratamiento de datos por encargo nuestro y por cuenta nuestra. Solo facilitamos datos personales en el contexto de un tratamiento legalmente permitido a proveedores de servicios que han sido cuidadosamente seleccionados y contratados por escrito. Los proveedores de servicios recibirán únicamente aquellos datos personales que necesiten para llevar a cabo sus tareas.
  • Socios de marketing. La finalidad de estas transferencias es realizar campañas de marketing y el fundamento jurídico es nuestro interés legítimo en poder realizar campañas de marketing para que nuestros productos y servicios alcancen un espectro de público más.
  • Empresas del grupo El fin de estas transferencias es la administración interna y prestarle Nuestros Servicios. El fundamento jurídico es nuestro interés legítimo en poder administrar nuestro negocio.
  • Compañías de seguros. El fin de estas transferencias es gestionar reclamaciones de seguros y administrar Nuestras pólizas de seguro. El fundamento jurídico es nuestro interés legítimo en gestionar reclamaciones de seguros y administrar Nuestras pólizas de seguros de manera continua.
  • Tribunales y Contrapartes en asuntos legales. El fin de estas transferencias es defender, ejercer y formular reclamaciones. El fundamento jurídico es Nuestro interés legítimo por defender, ejercer y formular reclamaciones.
  • Reguladores o autoridades gubernamentales: El fin de esta transferencia es el cumplimiento de la legislación, reglamentos y normativa aplicable así como responder cuando proceda a las solicitudes de información de organismos reguladores y otros organismos gubernamentales como la Administración Pública.
  • Despachos de abogados y otras formas profesionales (incluidos nuestros auditores): El propósito de estas transferencias es buscar asistencia profesional de bufetes de abogados u otros servicios profesionales para el ejercicio y defensa de nuestros derechos legales.
  • Autoridades responsables de velar por el cumplimiento de la ley, incluida la Policía.El fin de estas transferencias es ayudar a las autoridades responsables de velar por el cumplimiento de la ley y a la Policía en sus investigaciones, en la medida en que tengamos la obligación de hacerlo. El fundamento jurídico es cumplir obligaciones legales.
  • Compradores y vendedores potenciales. El propósito de estas transferencias es compartir información con compradores y vendedores potenciales en una operación empresarial (por ejemplo, una fusión o una adquisición) en la que participe Volti.
  1. Conservación de datos personales

Sus datos personales se conservan únicamente durante el tiempo que sea necesario para cumplir los fines para los que se recogieron sus datos personales; sin embargo, si los datos personales se tratan sobre la base de su consentimiento o de Nuestro interés legítimo, su retirada del consentimiento u oposición pondrá fin al tratamiento, sin que ello afecte al tratamiento que haya tenido lugar hasta ese momento y sin que ello afecte a ninguna obligación legal de tratar datos personales. Los datos personales que se traten para celebrar, ejecutar o administrar un contrato entre Usted y Volti se tratarán mientras Usted sea cliente de Volti y mantenga una cuenta Volti. Si se cancela su cuenta, eliminaremos los datos personales de su cuenta, con la excepción de los datos personales que debamos conservar debido a requisitos legales o para salvaguardar suestros intereses legales durante los periodos de prescripción aplicables.

  1. Marketing

Podemos enviarle comunicaciones de marketing relacionadas con los Servicios de Volti así como con servicios de terceros. Las comunicaciones de marketing pueden enviarse por correo electrónico, notificaciones «push» y en la propia aplicación. El propósito de enviarle comunicaciones marketing es informarle sobre nuestros Servicios y ofertas pertinentes de terceros. También podemos tratar datos personales con el fin de evaluar una campaña de marketing, lo que puede incluir que transfiramos algunos datos personales, principalmente direcciones de correo electrónico, a los socios pertinentes de la campaña de marketing.

El fundamento jurídico para enviar comunicaciones de marketing por medios electrónicos en relación con Nuestros Servicios y los de terceros es su consentimiento previo e informado que puede retirar Usted en cualquier momento. También podemos enviarle materiales de marketing a través de medios electrónicos y sin su previo consentimiento explícito e informado si usted es un usuario o cliente ya existente de Volti y el contenido de los materiales de marketing a enviar se refiere a productos o servicios de Volti similares a los ya contratados por usted. Es nuestro interés legítimo compartir materiales de marketing a través de medios electrónicos con nuestros usuarios o clientes ya existentes que puedan ser de su interés por haber contratado servicios o productos similares.

Cuando tratamos los datos personales para evaluar las campañas de marketing, la base legal pertinente es nuestros intereses legítimos para analizar el resultado de nuestras campañas de marketing.

Podrá Usted optar en cualquier momento por excluirse de nuestros esfuerzos de marketing, ya sea directamente en el propio mensaje de marketing o poniéndose en contacto con nosotros a través de [email protected] 

  1. Derechos y contacto

Tiene Usted determinados derechos en relación con Nuestro tratamiento de Sus datos personales. Sus derechos son los siguientes:

  1. a) Derecho de acceso.Tiene Usted derecho a recibir confirmación por nuestra parte de que tratamos sus datos personales, incluido el derecho a acceder a sus datos personales y a recibir una copia electrónica.
  2. b) Derecho de supresión («derecho al olvido»). En determinadas circunstancias, por ejemplo, si se ha opuesto Usted al tratamiento y no tenemos un interés legítimo imperioso, puede solicitar Usted la supresión de sus datos personales. No obstante, esto no se aplica si tenemos la obligación legal de tratar los datos personales u otros fines legítimos.
  3. c) Derecho de rectificación. Tiene Usted derecho a solicitar que se actualicen o corrijan datos personales incorrectos o inadecuados sobre Usted.
  4. d) Derecho a retirar el consentimiento.En la medida en que el tratamiento de sus datos personales se base en su consentimiento, tiene Usted derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
  5. e) Derecho de oposición. Cuando Volti se base en su interés legítimo como fundamento jurídico para el tratamiento, o si el tratamiento se refiere a comunicaciones de marketing directo, tiene Usted derecho a oponerse al tratamiento. En tal caso, podremos tener derecho a seguir tratando sus datos personales si podemos demostrar un interés legítimo imperioso para continuar la operación de tratamiento.
  6. f) Derecho a la limitación del tratamiento:En determinadas circunstancias, Usted tiene derecho a solicitar que se limite el tratamiento de sus datos personales, de modo que los datos personales sólo puedan ser almacenados por Volti y no sean tratados para ningún otro fin.
  7. g) Derecho a la portabilidad de los datos.Si el tratamiento se basa en su consentimiento y los datos personales se han obtenido directamente de Usted, tiene Usted derecho a solicitar la portabilidad de los datos, en cuyo caso tendrá derecho a recibir Sus datos personales en un formato legible mecánicamente de uso común.

Póngase en contacto con Nosotros utilizando los datos de contacto que figuran a continuación:

  1. Derecho a presentar una reclamación

Si tiene alguna reclamación relativa a nuestro tratamiento de sus datos personales, tiene Usted derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos pertinente de Su país.

  1. Seguridad

La tecnología utilizada por Volti, junto con esta Política de Privacidad, tiene por objeto proteger sus datos personales contra el acceso y el uso no autorizados. Podemos actualizar estas acciones a medida que haya nueva tecnología disponible.

  1. Cambios a la política de privacidad

Volti podrá modificar la presente Política de Privacidad publicando una nueva versión de la misma en el Sitio Web y en la App Volti. No obstante, en caso de que una modificación se deba a algún cambio en nuestras operaciones de procesamiento, se lo notificaremos enviándole un correo electrónico con información sobre el cambio.